Familia y custodia de los hijos

Descripción general de derecho de familia

La corte de derecho de familia tiene jurisdicción sobre una amplia gama de casos que tienen que ver con el matrimonio, y la custodia, las visitas y la manutención de los hijos. A la parte que inicia el caso suele llamársele solicitante y a la parte que no lo inició suele llamarse demandado. 

Tipos de casos de derecho de familia

• Disolución de matrimonio (divorcio)
• Disolución de la pareja de hecho
• Separación legal
• Anulación (anulación de matrimonio o de pareja de hecho)
• Custodia y visita
• Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos, acciones de manutención de los hijos
• Violencia en el hogar y en la pareja - órdenes de restricción (RO, por sus siglas en inglés)
• Establecimiento de la relación de paternidad (filiación), peticiones de custodia y manutención
• Tutela de un menor
• Adopción
• Terminación de derechos paternos
• Matrimonio o emancipación de menores

Lugar y hora de la audiencia

Los asuntos de derecho de familia se atienden en la corte de Monterey, en los departamentos 16 y 17. La audiencia de manutención de los hijos se atiende en la corte de Marina (Departamento 21).

• Las acciones de manutención de los hijos se fijan los martes en el Departamento 21 de la corte de Marina.
• Las órdenes de restricción por violencia en el hogar se fijan los jueves a partir de las 8:30 a. m. en el Departamento 16 de la corte de Monterey.
• Las adopciones se fijan los lunes a las 8:30 a. m. en el Departamento 13 de la corte de Monterey.
• Las tutelas de menores se fijan los miércoles a la 1:30 p. m. en el Departamento 13 de la corte de Monterey.
• Las audiencias de derecho y moción de familia se fijan en la corte de Monterey en los siguientes días, dependiendo del número del caso:
  • Los casos que terminan en 9 o 0 se atienden los jueves a la 1:30 en el Departamento 16.
  • Los casos que terminan en un número impar (distinto de 9) se atienden los viernes en el Departamento 16.
  • Los casos que terminan en número par (distinto de 0) se atienden los jueves en el Departamento 17.

  • Como siempre, la corte exhorta a todas las partes a reunirse y hablar de todos los asuntos. Si todas las partes están de acuerdo por escrito, puede solicitar que la corte decida sobre su moción notificada y presentada sin una audiencia en los calendarios judiciales de solicitud de orden del jueves y del viernes. Todas las partes interesadas tendrán que renunciar a la audiencia por escrito enviando una estipulación. Después de que se procese la estipulación, la corte determinará si la moción presentada es apropiada para ser resuelta sin una audiencia.

Formularios

Puede acceder a los formularios de derecho de familia de la siguiente manera:

• Sitio web de formularios de la corte local de la Corte Superior del condado de Monterey
• Formularios de Servicios de la corte de familia (mediación, consulta basada en hechos, crianza compartida, etc.) 
• A la venta en cualquier ubicación de la corte

Cuotas

La mayoría de las presentaciones requieren una cuota de presentación. Las cuotas de presentación tienen que pagarse en el momento de la presentación. Puede pedir a la corte una exención de cuotas de presentación si los ingresos de su hogar están por debajo de ciertas pautas. Para solicitar una exención de cuotas tiene que llenar y presentar un formulario de Exención de cuotas. Para obtener más información vea el FW-001-INFO. Puede ver una lista de cuotas actualizada en el siguiente enlace: Lista de cuotas.

Preparación para su audiencia en la corte:

• Lea todos sus documentos de la corte. Asegúrese de que entiende lo que pide cada formulario y lo que escribió la otra parte.
• Habrá muchos casos fijados y atendidos durante cada sesión de la corte y su tiempo para hablar con el juez puede ser limitado. Si desea proporcionar información o pruebas, considere la posibilidad de presentar declaraciones o anexos de prueba antes de su audiencia con cualquier información o prueba que crea que le ayudará a explicar sus solicitudes o a probar sus afirmaciones.
• Haga un esquema que indique lo que quiere y por qué. Prepárese para explicar rápidamente por qué el juez debe aprobar cada una de las cosas que está usted pidiendo o por qué no debe el juez aprobar algo que la otra parte está solicitando y qué quiere usted que el juez ordene en su lugar.
• Haga notas organizadas y breves para resumir su punto de vista.
• Haga una lista de respuestas breves a cada argumento que la otra parte haya presentado en sus documentos.
• Llegue temprano a su audiencia.
• Si se pone nervioso en la corte, mire sus notas: repase su lista para cada solicitud o respuesta que quiera que el juez atienda.
• Si está solicitando órdenes de la corte, asegúrese de que el juez dicte una orden sobre cada una de las solicitudes de su lista. Si una solicitud suya no se menciona cuando el juez dicte las órdenes, recuérdeselo al juez tan pronto como pueda.
• Hable despacio y con claridad. Hable solo cuando sea su turno y no cuando otra persona ya esté hablando.
• Si una de las partes de su caso está usando un intérprete, hable con frases cortas y espere a que el intérprete termine antes de volver a hablar.
• No lleve a niños a la corte ni los tenga en la habitación con usted cuando comparezca por Zoom a menos que así se lo haya indicado el juez o un funcionario de la corte.
• Si va a comparecer por Zoom, tiene que actuar como si estuviera en la sala de audiencias; no coma ni beba, no maneje su carro ni haga actividades que puedan distraerle, como acostarse, moverse o hacer gestos o expresiones faciales mientras otra persona está hablando. Mantenga su micrófono en silencio hasta que el juez le pida que hable. Si hay otro adulto en la sala con usted, usted tendrá que pedir a esa persona que se identifique cuando el juez se lo solicite.

Para comparecer por Zoom, es posible que tenga que presentar documentación antes de la audiencia para que se apruebe. Vea más información sobre la comparecencia por Zoom.