Archivo de noticias
2021 y anteriores
INVITACIÓN A COMENTAR
Enmiendas propuestas a las Reglas locales de la corte de Monterey vigentes desde el 1.º de enero de 2022
Fecha de publicación: 27 de septiembre de 2021
AVISO PÚBLICO
Aviso público de recepción de asignación presupuestaria anual del Consejo Judicial para las cortes de primera instancia para 2021-2022
Fecha de publicación: 16 de julio de 2021
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior de Monterey abre de nuevo la sucursal en King City para proveer servicios
Fecha de publicación: 24 de junio de 2021
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey abre de nuevo la corte de King City para los servicios de la corte
Fecha de publicación: 22 de junio de 2021
COMUNICADO DE PRENSA
Semana de agradecimiento a los miembros de jurados del 10 al 14 de mayo
Fecha de publicación: 6 de mayo de 2021
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior de California del condado de Monterey anuncia el reclutamiento anual de voluntarios 2021-2022 para el Jurado de Acusación Civil del condado de Monterey
Fecha de publicación: 17 de marzo de 2021
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey anuncia la jubilación de la jueza Lydia M. Villarreal
Fecha de publicación: 1.º de febrero de 2021
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior de Monterey anuncia las asignaciones judiciales para 2021
Fecha de publicación: 8 de diciembre de 2020
AVISO PÚBLICO
Descargo de responsabilidad
Fecha de publicación: 22 de octubre de 2020
PROPUESTA DE PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2020-2021
Aviso de la propuesta de presupuesto de la Corte Superior de Monterey para el año fiscal 2020-2021 para su revisión y comentarios por parte del público
Fecha de publicación: 22 de septiembre de 2020
AVISO PÚBLICO DE ASIGNACIONES DEL CONSEJO JUDICIAL
Aviso público de recepción de asignación presupuestaria anual del Consejo Judicial para las cortes de primera instancia para 2020-2021
Fecha de publicación: 27 de julio de 2020
COMUNICADO DE PRENSA
Oficina del secretario de Civil/de asuntos de familia de la Corte Superior del condado de Monterey cerrada debido a la reciente exposición a COVID-19
Fecha de publicación: 17 de junio de 2020
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey anuncia la jubilación de la comisionada Diana C. Baker
Fecha de publicación: 14 de mayo de 2020
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey reanudará los juicios penales con jurado a partir del 1.º de junio
Fecha de publicación: 9 de mayo de 2020
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey anuncia la jubilación del juez Efren N. Iglesia
Fecha de publicación: 7 de mayo de 2020
COMUNICADO DE PRENSA
El Centro de ayuda de la Corte Superior del condado de Monterey sigue sirviendo a los litigantes durante la emergencia por COVID-19
Fecha de publicación: 28 de abril de 2020
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey da la bienvenida a Todd Keating como director ejecutivo de Condena Condicional
Fecha de publicación: 24 de abril de 2020
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey anuncia la ampliación de sus servicios durante la emergencia de COVID-19
Fecha de publicación: 20 de abril de 2020
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey anuncia servicios adicionales y procesos remotos durante la emergencia por COVID-19
Fecha de publicación: 10 de abril de 2020
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey actualiza su respuesta a la emergencia por COVID-19 y agrega nuevos medios para acceder a la información durante el cierre de la corte
Fecha de publicación: 26 de marzo de 2020
ANUNCIO
Orden general para implementar el apoyo de emergencia
Fecha de publicación: 18 de marzo de 2020
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey anuncia el cierre de sus cortes en respuesta a la emergencia por COVID-19
Fecha de publicación: 17 de marzo de 2020
Declaración de la política sobre el coronavirus
Acciones de la corte para mitigar la propagación de enfermedades contagiosas y atender la inquietud pública en relación con el COVID-19
Fecha de publicación: 13 de marzo de 2020
AVISO DE ENCUESTA PÚBLICA
Fecha de publicación: 11 de marzo de 2020
COMUNICADO DE PRENSA
La honorable Julie R. Culver iniciará su mandato como jueza presidenta de la Corte Superior del condado de Monterey
Fecha de publicación: 16 de diciembre de 2019
COMUNICADO DE PRENSA
El condado de Monterey adopta una política de igualdad de acceso a las instalaciones de la corte
Fecha de publicación: 20 de noviembre de 2019
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey lanza un sistema piloto de recordatorios por mensaje de texto en todo el condado
Fecha de publicación: 20 de noviembre de 2019
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey anuncia que el calendario judicial y los servicios de tránsito ya están disponibles en Greenfield
Fecha de publicación: 19 de noviembre de 2019
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior de Monterey anuncia las asignaciones judiciales para 2020
Fecha de publicación: 15 de noviembre de 2019
ANUNCIO
La jueza Lydia Villarreal recibe el máximo reconocimiento de la Fundación Comunitaria del condado de Monterey
Fecha de publicación: 7 de noviembre de 2019
COMUNICADO DE PRENSA
El juez presidente de la Corte Superior de Monterey anuncia directiva judicial para 2020
Fecha de publicación: 6 de noviembre de 2019
ANUNCIO
El condado de Monterey le invita a indicar su interés en el puesto de director ejecutivo de Condena Condicional
Fecha de publicación: 25 de septiembre de 2019
AVISO PÚBLICO
Aviso de la propuesta de presupuesto de la Corte Superior de Monterey para el año fiscal 2019-2020 para su revisión y comentarios por parte del público
Fecha de publicación: 18 de septiembre de 2019
ANUNCIO
Cambio en el estacionamiento para miembros de jurados de la corte de Salinas
Fecha de publicación: 11 de septiembre de 2019
COMUNICADO DE PRENSA
Audiencias de reclamos menores de Greenfield
Fecha de publicación: 28 de agosto de 2019
ANUNCIO
Programa de Jueces Temporales Certificados
Fecha de publicación: 22 de agosto de 2019
AVISO PÚBLICO
Aviso público de recepción de asignación presupuestaria anual del Consejo Judicial para las cortes de primera instancia para 2019-2020
Fecha de publicación: 24 de julio de 2019
COMUNICADO DE PRENSA
La corte anuncia selección de comisionada
Fecha de publicación: 27 de junio de 2019
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey anuncia que el calendario judicial y los servicios de tránsito ya están disponibles en Greenfield
Fecha de publicación: 19 de junio de 2019
COMUNICADO DE PRENSA
Actualización de la Corte Superior del condado de Monterey sobre los proyectos de cortes nuevas
Fecha de publicación: 7 de junio de 2019
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey agrega la función "Guide & File" (Guía y presentación) a su sitio web público
Fecha de publicación: 16 de mayo de 2019
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey agrega la función de inicio de sesión de abogados a su aplicación móvil
Fecha de publicación: 7 de mayo de 2019
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior de California del condado de Monterey anuncia el reclutamiento anual de voluntarios 2019-2020 para el Jurado de Acusación Civil del condado de Monterey
Fecha de publicación: 7 de mayo de 2019
ANUNCIO
El jueves 28 de febrero hay un mantenimiento planeado del sistema de 6:00 p. m. a 7:00 p. m. Todo el sistema estará fuera de servicio, incluyendo el Motivo fundado electrónico. Gracias por su paciencia y cooperación. - TI de la corte
Fecha de publicación: 22 de febrero de 2019
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey anuncia la ampliación de los servicios de ayuda en Greenfield
Fecha de publicación: 26 de febrero de 2019
ANUNCIO
La corte de Monterey ubicada en 1200 Aguajito Road, Monterey 93940 está CERRADA el 13 de febrero de 2019 debido a un corte de energía prolongado
Fecha de publicación: 14 de febrero de 2019
INFORME ESPECIAL DE KION
La corte de manejo bajo la influencia (DUI, por sus siglas en inglés) del condado de Monterey tiene como objetivo reducir la reincidencia de los delincuentes
Fecha de publicación: 25 de enero de 2019
COMUNICADO DE PRENSA
Otorgamiento de premio proporciona ayuda y esperanza a los participantes en la corte de DUI
Fecha de publicación: 15 de noviembre de 2018
PROPUESTA DE PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2018-2019
Aviso de la propuesta de presupuesto de la Corte Superior de Monterey para el año fiscal 2018-2019 para su revisión y comentarios por parte del público
Fecha de publicación: 20 de octubre de 2018
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey anuncia el lanzamiento de aplicación móvil y nuevo sitio web.
Fecha de publicación: 2 de octubre de 2018
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior de California del condado de Monterey anuncia la designación del Departamento 12 como corte de justicia de menores
Fecha de publicación: 31 de agosto de 2018
AVISO PÚBLICO
Aviso público de la recepción de la asignación presupuestaria anual del Consejo Judicial para las cortes de primera instancia para 2018-2019
Fecha de publicación: 11 de agosto de 2018
COMUNICADO DE PRENSA
La Corte Superior del condado de Monterey anuncia que ya están disponibles servicios de ayuda en Greenfield
Fecha de publicación: 3 de julio de 2018
COMUNICADO DE PRENSA
El congresista Jimmy Panetta hablará de la separación de poderes con los estudiantes del condado de Monterey en el Día Anual del Derecho
Fecha de publicación: 31 de agosto de 2018
ALERTA DE ESTAFA
Ha llegado a conocimiento de la corte que miembros de la comunidad han estado recibiendo llamadas telefónicas fraudulentas en las que personas se hacen pasar por personal de la Corte Superior del condado de Monterey o por personal de las agencias del orden público para avisar a los destinatarios que se encuentran en desacato a la corte por no comparecer, presentarse o responder y que estas acciones son un "delito menor de clase E". Estas personas amenazan con arrestos si no se pagan las multas. Esto se conoce como "spoofing" (suplantación) y se produce cuando un individuo falsifica deliberadamente información para disimular su identidad y suele usarse para intentar engañar a alguien para que facilite información personal o financiera valiosa o para que pague dinero. Algunas personas también han reportado que han ido a sus hogares personas que se hacían pasar por personal de la corte. Aunque estas llamadas y visitas personales pueden ser inquietantes, tenga en cuenta que el personal de la corte nunca llama o visita a miembros del público para avisarles de una demanda judicial en su contra, exigir pagos o amenazarles con un arresto. La corte se comunica por correo y la correspondencia siempre incluirá la información del caso, fechas de futuras audiencias e información sobre las multas si procede. Si recibe una visita personal, una llamada telefónica o un correo electrónico de alguien que exige el pago de una multa o de una orden de arresto de la corte, usted debe reportarlo inmediatamente a su agencia del orden público local. Si tiene preguntas o inquietudes relacionadas con su caso, comuníquese con la oficina del secretario al (831) 775-5400 de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. Además, denuncie cualquier comportamiento fraudulento a la Comisión Federal de Comunicaciones y presente un reclamo. Para obtener información sobre el "spoofing", visite el sitio web de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés).
Fecha de publicación: 27 de septiembre de 2018
ALERTA DE ESTAFA
Se ha informado a la corte que miembros de la comunidad han estado recibiendo llamadas telefónicas fraudulentas en las que se hacen pasar por personal de la Corte Superior del condado de Monterey o agentes de la policía, para informar a los destinatarios que están en desacato a la corte por falta de comparecencia, asistencia o respuesta, y que estas acciones constituyen un "delito menor de Clase E". Estas personas que llaman amenazan con arresto si no se pagan las multas. Estas llamadas se denominan "fraudulentas" y se dan cuando la persona que llama falsifica información deliberadamente para ocultar su identidad y, a menudo, se realizan a fin de intentar engañar a alguien para que brinde información personal o financiera valiosa o que pague dinero. Aunque estas llamadas pueden ser preocupantes, tenga muy en cuenta que ni el personal de la corte ni la policía llaman por teléfono a miembros de la comunidad para notificarles de una demanda en su contra, exigir un pago o amenazar con arrestarles. La corte se comunica por correo y la correspondencia siempre incluye información del caso, fechas de próximas citas y datos sobre multas cuando corresponde. Si recibe una llamada telefónica o un correo electrónico de alguien que exige el pago de una multa u orden judicial, debe comunicárselo inmediatamente a la policía del condado. Si tiene preguntas o inquietudes relacionadas con su caso, comuníquese con la oficina administrativa llamando al (831) 775-5400 de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. Asimismo, haga el favor de informar de cualquier fraude a la Comisión Federal de Comunicaciones haciendo clic aquí y presentando su reclamación. Para obtener más información sobre fraudes, visite el sitio de web de la FCC.
Fecha de publicación: 27 de septiembre de 2018
Jurado de Acusación Civil del condado de Monterey
La Corte Superior de California del condado de Monterey anuncia el reclutamiento anual de voluntarios 2018-2019 para el Jurado de Acusación Civil del condado de Monterey.
Fecha de publicación: 10 de marzo de 2018
CAMBIO DEL CALENDARIO JUDICIAL EX PARTE
Desde el 4 de enero de 2018, el horario del calendario judicial civil ex parte (regla 7.11 de las Reglas locales de la corte) cambia de las 2:00 p. m. de los jueves a las 10:00 a. m. de los jueves. El calendario judicial se atenderá en el Departamento 13 (Monterey). El calendario judicial ex parte de litigios civiles complejos se celebrará los miércoles a las 2:00 p. m. en el Departamento 1 (Salinas).
Fecha de publicación: 27 de septiembre de 2018
LA CORTE DE TRATAMIENTO PARA DUI RECIBE SUBVENCIÓN POR TERCER AÑO
La oficina de Seguridad del Tránsito (OTS, por sus siglas en inglés) de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tránsito en las Autopistas (NHTSA, por sus siglas en inglés), concedió una tercera subvención de un año por un monto de $600,000 en apoyo a la corte de tratamiento de manejo bajo la influencia (DUI) del condado de Monterey, originalmente establecida en octubre de 2015. El programa está diseñado para delincuentes de alto riesgo que han sido arrestados por su segundo o tercer evento de DUI de alcohol y están dispuestos a admitir y resolver su delito y su adicción.
Fecha de publicación: 8 de noviembre de 2017
ANUNCIO
El juez presidente de la Corte Superior del condado de Monterey anuncia directiva judicial para 2018.
Fecha de publicación: 19 de octubre de 2017
ANUNCIO
La Corte Superior del condado de Monterey lanza el procedimiento de orden de cateo electrónico.
Fecha de publicación: 19 de octubre de 2017
Aviso público de asignaciones del Consejo Judicial
Aviso público de la recepción de la asignación presupuestaria anual del Consejo Judicial para las cortes de primera instancia para 2017-2018
Fecha de publicación: 8 de agosto de 2017
ANUNCIO
La Corte Superior del condado de Monterey se complace en anunciar el lanzamiento de la segunda fase de su nuevo sistema de administración de casos, llamado Odyssey, en los tipos de casos penales y de tránsito. Este moderno sistema de administración de casos, previamente implementado en octubre de 2015 en los tipos de casos civiles, testamentarios, de derecho de familia, de manutención de los hijos, de reclamos menores, de salud mental y de menores, se está implementando en los tipos de casos penales y de tránsito desde el lunes 19 de junio de 2017.
Fecha de publicación: 7 de junio de 2017
AVISO - EN CONSTRUCCIÓN
La Corte Superior del condado de Monterey está implantando actualmente un nuevo sistema de procesamiento de casos. Mientras nos acostumbramos a esta nueva tecnología, es posible que se produzcan algunas demoras involuntarias en la ventanilla o en la corte, y que algunos servicios en línea no estén disponibles. La corte se disculpa de antemano por cualquier inconveniente que esto pueda causar. Gracias por su apoyo y consideración. Para saber más sobre el nuevo sistema de procesamiento de casos, vea la información proporcionada a continuación en el comunicado de información.
Fecha de publicación: 7 de junio de 2017
SERVICIOS DEL CENTRO DE AYUDA DE LA CORTE DISPONIBLES EN SALINAS A PARTIR DEL 18 DE JULIO DE 2016
La Corte Superior del condado de Monterey se complace en anunciar la ampliación del Centro de ayuda (SHC, por sus siglas en inglés) a Salinas. La nueva oficina del SHC de Salinas se encuentra en el primer piso, en la sala n.º 172 de la corte de Salinas, en 240 Church Street. El horario de atención es cada lunes y viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.
Fecha de publicación: 19 de julio de 2016
ANUNCIO
Registros históricos que cubren los años de 1850 a 1960 disponibles en la Sociedad Histórica del Condado de Monterey. La Sociedad Histórica del Condado de Monterey acordó archivar, preservar y mantener los registros históricos que cubren los años de 1850 a 1960 para la Corte Superior del condado de Monterey. Este acuerdo establece que la Sociedad Histórica del Condado de Monterey almacenará estos registros en una instalación que cumpla los estándares y los requisitos de los estatutos, las reglas de la corte y las regulaciones aplicables. Los registros históricos no confidenciales que abarcan los años de 1850 a 1960 están a disposición de todo el público durante el horario laboral normal en la Sociedad Histórica del Condado de Monterey. Se permite la duplicación de los registros a un costo. Para conocer el horario laboral y obtener más información, visite el sitio web de la Sociedad Histórica del Condado de Monterey. Información de contacto de la Sociedad Histórica del Condado de Monterey: Sociedad Histórica del Condado de Monterey 333 Boronda Road Salinas, CA 93907. http://mchsmuseum.com/salinas/
Fecha de publicación: 27 de septiembre de 2018
ALERTA Estafa telefónica de orden de arresto de miembros de jurados
Varios residentes del condado de Monterey han reportado recientemente que han recibido una llamada telefónica de una persona que dice ser un agente del orden público que pide un pago para borrar una orden de arresto que se había emitido porque el residente no había comparecido para el servicio de jurado. Estas llamadas son fraudulentas y no tienen ninguna relación con la Corte Superior del condado de Monterey. Cualquier persona que reciba una llamada telefónica de alguien exigiendo el pago de una orden de arresto pendiente debe reportarlo inmediatamente como un delito a su agencia del orden público local. Además, tenga en cuenta que el personal del servicio de jurado de la Corte Superior no pide a los miembros de jurados anteriores, actuales o posibles información relativa a números de tarjetas de crédito, información de cuentas bancarias o números del Seguro Social. No proporcione este tipo de información a ninguna persona que afirme estar asociada con los servicios del jurado.
Fecha de publicación: 7 de mayo de 2014
Información importante sobre las estafas relacionadas con el jurado
Información importante sobre las estafas relacionadas con el jurado
Fecha de publicación: 2 de julio de 2009