Mediación en casos civiles
¿Qué es la mediación?
La mediación es una forma alternativa de resolución de disputas en la que una tercera persona neutral ayuda a las partes a llegar a una resolución voluntaria de una disputa. La mediación es un proceso informal, confidencial y flexible en el que el mediador ayuda a las partes a comprender los intereses de todos los involucrados, y sus opciones prácticas y legales.
Puede ayudar a las personas a resolver asuntos civiles, familiares, de menores y de otro tipo en un entorno menos contencioso. Se ha demostrado que los programas de mediación en la corte ahorran tiempo y dinero a las partes, mejoran la satisfacción con los servicios de la corte y reducen futuras disputas y delitos.
El mediador ayuda a las partes a hacer lo siguiente:
- Comunicarse mejor;
- Explorar las opciones legales y prácticas para un acuerdo, y
- Llegar a una solución aceptable del problema.
El mediador no decide la solución de la disputa; lo hacen las partes. La mediación puede dar lugar a un contrato legalmente exigible acordado por escrito por las partes.
Los mediadores pueden cobrar por su tiempo, aunque algunos programas patrocinados por la corte son gratis para todos los residentes del condado de Monterey.
Las cortes superiores de California fomentan y ofrecen cada vez más la mediación para una gran variedad de asuntos y tipos de casos. La Corte Superior de Monterey proporciona en la actualidad un programa de mediación dirigido por la corte para algunos casos civiles sin costo o con uno muy bajo, y facilita un programa de mediación de reclamos menores y retención ilícita. El Programa de Mediación de Reclamos Menores y Retención Ilícita no tiene ningún costo para los litigantes si ambas partes se representan a sí mismas. Además, la corte también ofrece servicios de mediación para disputas sobre custodia y visita de los hijos sin costo alguno para las partes.
Formulario de solicitud
Abajo encontrará el formulario de solicitud. Las solicitudes serán revisadas por el Comité Ejecutivo del método alternativo para resolver conflictos (ADR, por sus siglas en inglés). Se notificará a los solicitantes la decisión de aprobar su solicitud para el panel de mediación directa de la corte (CDM, por sus siglas en inglés), de admitir al solicitante en la reserva del panel de CDM para su futura consideración o de rechazar al solicitante.